Panorama di Capracotta da Est. Foto: Oreste Trotta (2017) Fəbbraiə, febbraiittə, curtə e malədittə (Febbraio, febbraietto, corto e maledetto). È un antico proverbio popolare capracottese e, più in generale italiano, legato non tanto alla durezza del tempo meteorologico del mese di febbraio (ancora invernale) ma anche alla situazione economica delle famiglie, perlopiù contadine, quasi allo […]
23
Mag
Mag
Panorama di Capracotta. Foto: Paolo Dell’Armi Una delle storielle che ci raccontavano quando eravamo piccoli era quella del napoletano che per oscuri motivi era costretto spesso a recarsi a Capracotta. Il malcapitato, oltre ai disagi dei faticosi viaggi con mezzi di fortuna su strade polverose e sconnesse, non indovinava mai il tipo di abbigliamento necessario: […]
05
Gen
Gen
Farsi a cumbare, cumbà sono i modi di dire del nostro dialetto che indicano momenti della vita estremamente importanti che da sempre hanno caratterizzato i rapporti sociali e umani della nostra comunità. La “cumbarizia” rappresentava un allargamento familiare; infatti le famiglie dei compari diventavano tutt’uno; al compare ci si rivolgeva per aiuto e per consiglio avendo […]