Fəbbraiə, febbraiittə, curtə e malədittə

Oreste Trotta, Capracotta da Sud-Est, 2017

Panorama di Capracotta da Est. Foto: Oreste Trotta (2017) Fəbbraiə, febbraiittə, curtə e malədittə (Febbraio, febbraietto, corto e maledetto). È un antico proverbio popolare capracottese e, più in generale italiano, legato non tanto alla durezza del tempo meteorologico del mese di febbraio (ancora invernale) ma anche alla situazione economica delle famiglie, perlopiù contadine, quasi allo […]

O a Napulǝ ngarrὸzza ó alla Macchia a fa rǝ carvùnǝ

Il marchese Mario d’Alessandro di Civitanova con la moglie alla guida di una delle sue carrozze A Napoli in carrozza o alla Macchia a fare i carboni. Questo antico proverbio capracottese sembrerebbe essere, in realtà, originario di Roma dato che è testimoniato nella cultura popolare romanesca (O a Napoli ‘n carozza o ‘a macchia a […]